There's a world out there waiting for us to grab it by the short hairs!
في الخارج هناك ينتظرنا عالم لنمسك به من اطرافشعره القصيرة
Uh, plus I dispose of my own trimmings, which a lot of guys don't do.
أجر عشب بيدرمين كل عطلة نهاية أسبوع بالأضافة اتخلص من أطرافشعري
We went to her hairdresser, where she chatted while I hadmy hair cut.
وذهبنا إلى مصفف شعرها، حيث تجاذبنا أطراف الحديث بينما كنتأصفف شعري.
Even if one of the parties to the agreement feels that there are too many risks associated with the agreement, in the final analysis, the cost of non-implementation of the agreement would be much higher than the cost of implementation for the whole country.
فحتى وإن شعر أحد الأطراف أن هناك مخاطر كثيرة تكتنف الاتفاق، ففي نهاية المطاف ستكون كلفة عدم تنفيذ الاتفاق أفدح من كلفة تنفيذه بالنسبة للبلد ككل.
The Conference of the Parties, concerned about the effects that such abandonment might have on human health and the environment, invited Parties to provide information on the issue to the Secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and directed the Secretariat to compile that information for presentation to the Open-ended Working Group.
وفيما شعر مؤتمر الأطراف بالقلق من أن التخلي عن السفن على الأرض أو في الموانئ يمكن أن يترتب عليه آثار على صحة البشر والبيئة، دعا الأطراف إلى تقديم معلومات تتعلق بهذه القضية إلى أمانة اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، ووجه الأمانة إلى تجميع هذه المعلومات لعرضها على الفريق العامل مفتوح العضوية.